Condizioni di sistema

Queste pagine Internet sono ottimizzate per Netscape 7.01d o versioni successive, Microsoft Internet Explorer 5.01 o versioni successive nonché Mozilla 1.4 o versioni successive. Per sfruttare la piena funzionalità suggeriamo di attivare JavaScript sul vostro browser (vedi Preferenze o Opzioni).

La risoluzione dello schermo dovrebbe essere impostata ad almeno 800 x 600.

I seguenti sistemi operativi sono supportati:

• Microsoft Windows 98/ME, NT 4.0 SP6; e Windows 2000 (tutti gli update conosciuti o pacchetti di servizio installati fino al 01.09.2003)
• Microsoft Windows XP
• MacOS X

Navigazione

Questo sito è composto dalla navigazione standard, navigazione principale, gli aiuti per l’orientamento e la navigazione e dalla sezione contenuti con la navigazione context (il sito del gruppo www.db.de dispone inoltre di una navigazione di portale):

La navigazione standard è visibile su tutte le pagine con gli elementi ricerca, home, contatto, mappa del sito, FAQ ed aiuto in alto e privacy, CG e colofone in basso.

La navigazione principale si trova sul lato sinistro e raffigura la gerarchia del contenuto. Inoltre l’utente può utilizzare la navigazione principale per entrare nella profondità del sito.

I seguenti aiuti per l’orientamento e la navigazione rappresentano ulteriori elementi per la guida dell’utente o per la strutturazione dei contenuti:

• Logo della DB (link verso home o www.db.de)
• Path navigation
• Menu pull down
• Navigazione specifica delle singole pagine

Nella sezione contenuti sono visualizzati quei testi, grafici, ecc. che rappresentano i contenuti del sito web del gruppo Deutsche Bahn AG. Se è possibile raggruppare diverse sezioni in un’unica categorie viene visualizzata come prima una pagina panoramica che all’aiuto di teaser offre una visione d’insieme sui contenuti inseriti. È possibile che all’estremità inferiore di una pagina di contenuti siano allegati documenti da scaricare o link verso applicazioni esterne. Se diverse pagine sono raggruppate in un unico argomento nel menu pull down a destra potete selezionare queste pagine. Cliccando su questi link saranno visualizzate pagine simili o anche altre offerte interessanti su Internet.

File audio e video

Normalmente i file audio sono in formato mp3.

I file video normalmente sono in formato RealVideo o RealAudio, Quicktime o Windows Media. Per riprodurre le immagini e l’audio sul vostro computer è necessario installare un player supplementare (software di riproduzione), come ad esempio il RealPlayer, Quicktime od Microsoft Windows Media Player.

File PDF

Per poter visualizzare documenti nel loro layout originale utilizziamo il formato PDF. L’AcrobatReader della Adobe Systems per visualizzare questi file è gratuito. È possibile scaricarlo sul vostro computer dal sito Internet della Adobe.

Nel punto di navigazione società/stampa nella parte inferiore della sezione contenuti troverete una visualizzazione PDF delle informazioni disponibili per la stampa. In questo modo i giornalisti possono stampare i testi specifici per la stampa nel layout tipico delle informazioni stampa della Deutsche Bahn AG.

RSS-Feed:

Sul portale del gruppo www.db.de sono disponibili le informazioni stampa o informazioni sul traffico in formato News-Feed o RSS-Feed. RSS (acronimo per Really Simple Syndication) è una tecnologia che permette all’utente di abbonarsi sui contenuti di un sito web o di parti di questo sito. I nuovi contenuti possono dunque essere caricati automaticamente, appena pubblicati, sul computer (o altri terminali) dell’abbonato. In questo modo l’abbonato riceve sempre in maniera automatica e confortevole le informazioni più recenti.

Dal punto di vista tecnico RSS rappresenta una famiglia di formati di file basati su XML.

Stampa

Per stampare le pagine utilizzate la funzione stampa del vostro browser oppure cliccate sull’icon „Layout di stampa“ alla fine del testo nella sezione contenuti. La funzione “Layout di stampa” genera una versione specifica per la stampa del contenuto senza grafico di testa e senza barra di navigazione per ridurre il tempo di stampa ed il consumo di inchiostro e toner.

Nuovi contenuti

Con questa funzionalità è possibile visualizzare i nuovi contenuti delle ultime due settimane. Questo punto di navigazione si trova nella barra di testa nella parte grigia.

Consigliare la pagina

Con l’icon „Consigliare pagina“ è possibile inviare singole pagine della sezione contenuti in forma di email. L’icon “Consigliare pagina” si trova alla fine del testo nella sezione contenuti come anche l’icon “Layout di stampa”.