Biciclette, barche ed altro

Trasporto di bagagli sui treni DB Autozug

Nei paesi di destinazione dei treni DB Autozug valgono disposizioni diverse riguardo alle misure dei bagagli ed il loro trasporto. Vi preghiamo dunque di tener conto delle rispettive informazione nel paese in cui vi recate.


Cappello con bastone da passeggio

A seconda del paese durante il trasporto dei veicoli, i bagagli possono rimanere su rischio e responsabilità del guidatore posizionati al, sul, accanto o all’interno del veicolo se accuratamente fissati.

I bagagli trasportati all’esterno del veicolo devono essere fissati in maniera da resistere al vento di corsa che può raggiungere velocità fino a 160 km/h ed ai venti laterali – anche se il veicolo è posizionato contro senso marcia. Il personale del terminal addetto al carico vi aiuta a fissare i bagagli. Vi preghiamo di rispettare le dimensioni massime ammissibili dei veicoli.

Troverete indicazioni dettagliate su lunghezze e altezze dei veicoli alla pagina "Dimensioni dei veicoli".

Bagagli sul tetto, box sul tetto 

Bagagli trasportati sul tetto, normalmente in box, devono essere assicurati aggiuntivamente durante il carico. Le rispettive cinghie di fissaggio vi sono consegnate già al check-in nel terminale.

La cinghia deve essere fissata in maniera diagonale sul box in modo che sia fissata una volta davanti ed una volta dietro al portabagagli o alla grondaia. Fate attenzione a che la cinghia non passi su superfici verniciate come p.es. il tetto del veicolo e che le sue estremità libere non rimangano sciolte.

Attenzione: Box su tettucci di stoffa (per esempio: modello Ranger 90 della ditta Thule) non sono ammessi al trasporto a causa della loro qualità.

Biciclette

Sul treno DB Autozug, è possibile trasportare senza limitazioni biciclette all’interno dei veicoli o sui portabagagli posteriori fissati al veicolo. Sui portabagagli sul tetto le biciclette devono assolutamente essere adagiate e fissate accuratamente. Rispettate in ogni caso le dimensioni massime dei veicoli ammesse nei singoli paesi di destinazione.

In caso di prenotazioni online, attualmente non è possibile prenotare veicoli con portabagagli posteriori. In questo caso vi chiediamo di rivolgervi al numero di servizio DB Autozug per effettuare la prenotazione.

Se trasportate le vostre biciclette su un portabagagli sul tetto, vi preghiamo di selezionare "Allestimenti sul tetto" al momento della prenotazione online e di indicare l’altezza complessiva del veicolo, compresa l’altezza delle biciclette.

Barche leggere, tavole da surf, attrezzi sportivi e oggetti simili

Oggetti di questo tipo possono essere trasportati posizionati accanto al veicolo e devono essere fissati in maniera idonea. Se avete l’intenzione di portare tali oggetti, indicatelo al momento della prenotazione. Le dimensioni massime ammissibili del veicolo per i singoli paesi di destinazione devono essere rispettate. La lunghezza degli oggetti citati non deve superare quella del veicolo.

Bagagli su motocicli

Sui motocicli è permesso portare bagagli o oggetti solo se questi sono posizionati in borse o bauletti montati in maniera fissa al motociclo. Bagagli fissati sul motociclo vi possono rimanere se collegati in maniera fissa e sicura con il motociclo, assicurati tramite una cinghia (non con fune o rete elastica) e se i punti di fissaggio della cinghia non sono coperti.

Interlocutore competente

Salta:: Interlocutore competente

DB Autozug

Numero di servizio

Tel.:  +49 1805-241 224

Tutti i giorni dalle ore 8.00 alle ore 22.00 (Consulenza in tedesco e inglese)

Ultimo aggiornamento: 10.07.2009
Posizione: Home page / Preparativi di viaggio / Visione d’insieme / Bagagli
© 2009 Deutsche Bahn AG