Aujourd'hui, un grand nombre d'informations, d'offres et de services ne sont accessibles que via l'Internet. Les pages Internet peuvent cependant renfermer des barrières qui excluent par exemple les malvoyants ou les aveugles. Le "World Wide Web Consortium (W3C)", une sorte d'organe de coordination pour la toile mondiale (www), a, depuis des années déjà, élaboré des recommandations à propos de la conception, du design et de la programmation des sites Internet pour permettre également à des personnes dotées de possibilités diverses de se mouvoir dans le domaine Internet.

L'une des exigences principales imposées à cette présence Internet consistait donc à garantir au maximum l'absence de barrières. Un site Internet peut se prétendre sans barrière si ses contenus peuvent être saisis à l'aide d'un logiciel, tel par exemple un "screen reader" qui lit le contenu de la page affichée sur l'écran. Pour ce faire, il faut que les pages Internet soient conçues de telle sorte qu'elles se prêtent également à la lecture.

Ces prémisses ont donc été réalisés sur ce site Internet pour autoriser une "lecture" par émission vocale adaptée à l'utilisateur. Il existe ainsi des équivalents texte pour les images et les tableaux et des raccourcis au clavier pour les liens importants. Pour les handicapés visuels, il fallait garantir un contraste suffisant entre les couleurs du premier plan par rapport à l'arrière plan. De plus, le canevas linéaire des pages facilite l'orientation et donc la manipulation.